lillebrors lam :: little brother's lamb



I helgen feiret vi vårt vårbarn som ble 4 år. Høyt på ønskelisten hans sto et eget lite lam (riktig nok sammen med sverd og andre farlige ting.) Lammet er strikket i myk alpakka fra Peru og fylt med ull. Jeg har brukt oppskriften på små lam som fins i Freya Jaffkes Toymaking with children, men forstørret den slik at den blir mer som et lite kosedyr. Han fikk også Elsa Beskows nydelig illustrerte bok Pers nye klær, en bok som handler om hvordan et ullplagg blir til på gammeldags vis, med karding, spinning, farging og det hele, noe mine barn (ikke helt tilfeldig) er over gjennomsnittet interesserte i!

This weekend we celebrated our springchild's fourth birthday. On his wishlist was a little lamb(among swords and dangerous things in general...) I knit a lamb in soft Peruvian alpacka and stuffed it with natural wool. I used Freya Jaffkes instructions for little lambs in Toymaking with children, but made it larger. He also got Elsa Beskows Pelles new suit, a book about the old style making of a wool garment, describing the whole process from sheep to finished garment, - a subject my boys are more than average interested in!